Alors que Son Gohan et Oolong sont en pleine montagne à la recherche des Dragon Balls, un vieil homme invoque Shenron pour lui demander de libérer un laboratoire qui était enseveli sous la glace. Peu après, d'étranges créatures attaquent Gohan et Oolong. Piccolo intervient pour les sauver mais disparaît brusquement....
C'est le second film de Dragon Ball Z. Il se situe chronologiquement juste avant l'arrivée de Nappa et Végéta, sauf que Gokû est vivant.
Ce film reprend des éléments du combat contre Végéta :
_Gokû utilise le Kaiô Ken.
_Gokû utilise le Genki Dama.
_Le passage où Gokû contre une attaque du Dr. Willow avec un Kamé Hamé Ha fait fortement penser au moment où il contre le Garlic Hô de Végéta.
_Les créatures du Dr. Willow ressemblent fortement aux Saibai Men.
C'est le premier film où Gokû exécute le Kaiô-Ken et le Genki Dama.
Il y a encore une scène musicale, "Piccolo-san daisuki" où Gohan s'endort sur ses devoirs et rêve qu'il part à la recherche de Piccolo. On y voit toute l'admiration qu'il a pour son mentor.
Ce film présente la seule occasion où l'on voit Gohan utiliser le Nyoi Bô.
C'est l'un des rares films où l'on voit Kamé Sennin se battre sérieusement. C'est même la dernière fois.
Narrateur : Jōji Yanami (VF : Georges Lycan)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier, Jackie Berger)
Oolong : Naoki Tatsuta (VF : Georges Lycan)
Piccolo : Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti)
Dr. Kochin : Kôji Yada (VF : Georges Lycan)
Shenron : Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Kamé Sennin : Kôhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud)
Umigamé : Daisuke Gôri (VF : Georges Lycan)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Chichi : Mayumi Shō (VF : Céline Monsarrat)
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Claude Chantal, Francine Lainé)
Dr. Willow : Kenji Utsumi (VF : Éric Legrand)
Kishime : Yukimasa Kishino (VF : Frédéric Bouraly)
Misokatsun : Daisuke Gôri
Ebifurya : Ken Yamaguchi (VF : Frédéric Bouraly)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers