Son Gokû est maintenant marié avec Chichi et a un petit garçon du nom de Son Gohan. Mais un jour qu'il est parti à la pêche, son fils est enlevé par des démons. Au même moment, Piccolo est lui aussi attaqué par des démons.
C'est le premier film estampillé Dragon Ball Z.
Ce film permet de voir la seule occasion où Gokû devenu adulte se bat encore avec son Nyoi Bô.
Ce film n'est pas sans rappeler le combat contre Raditz :
_L'enlèvement de Son Gohan.
_L'union de Gokû et Piccolo pour battre l'ennemi.
_La colère inconsciente de Gohan...).
Ce film ne peut pas être situé chronologiquement dans la série puisque Krilin, Bulma et Kamé Sennin semblent déjà connaître Gohan. Or dans la série, Gokû leur présente seulement Gohan au moment de l'arrivée de Raditz.
Garlic Jr tente d'éliminer Piccolo en ignorant que s'il réussissait, il ne pourrait pas exaucer son souhait car les Dragon Balls n'existeraient plus.
Il y a une scène musicale au moment où Gohan est ivre intitulée "Tenka Ichi Gohan"
Certaines scènes du film seront réutilisées comme flashbacks dans les épisodes 108, 109 et 111 de la série.
C'est le seul film à ne pas avoir un générique de fin original puisque celui utilisé n'est autre que celui de la série, Detekoi Tobikiri Zenkai Pawâ.
Piccolo : Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti)
Garlic Junior : Akira Kamiya (VF : Pierre Trabaud)
Kami-sama : Mayumi Tanaka (VF : Georges Lycan)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Chichi : Kôichi Yamadera (VF : Céline Monsarrat)
Gyûmaô : Daisuke Gôri (VF : Georges Lycan)
Ginger : Takeshi Kusao (VF : Georges Lycan)
Nikki : Shigeru Chiba (VF : Georges Lycan)
Sansho : Yukitoshi Hori (VF : Philippe Ariotti)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Francine Lainé)
Kamé Sennin : Kôhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud)
Shenron : Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan)
Narrateur : Masakazu Morita (VF : Georges Lycan)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers