La fin du monde est annoncée. Une étoile est sur le point d'entrer en collision avec la Terre. Bulma détecte des signes de vie sur cette étoile. Son Gokû et Krilin tentent le tout pour le tout et décident de dévier cette étoile avec un Kamé Hamé Ha sans la détruire. Leur essai est vain, mais l'étoile dévie d'elle-même. Suite à son passage, Bulma et les autres découvrent que cette étoile n'était qu'un vaisseau qui a permis à Slug d'atterrir sur Terre. Ce Namek veut faire de la Terre son nouveau vaisseau.
Lors de l'apparition du titre du film, on aperçoit en fond une représentation du martien de Tassili dont la silhouette possède des similitudes avec les Nameks.
Slug possède des points communs avec Piccolo Daimaô :
_Les deux sont des Nameks maléfiques ayant fui leur planète natale avant le cataclysme.
_Les deux réunissent les Dragon Balls pour rajeunir.
_Les deux se font transpercer par Gokû.
Le film propose une transformation inédite de Gokû. Et pour cause, le film a pour titre japonais "Son Gokû le Super Saiyen", Akira Toriyama n'avait pas encore dévoilé la vraie forme du Super Saiyen. Le titre était donc une forme de publicité mensongère.
Le film permet de découvrir un point faible des Nameks: ils ne supportent pas les sifflements.
Le combat du film a lieu en pleine ville ce qui est assez rare dans la série.
Narrateur : Masakazu Morita (VF : Georges Lycan)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Francine Lainé)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Chichi : Naoko Watanabe (VF : Céline Monsarrat)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Piccolo : Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti)
Kamé Sennin : Kôhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud)
Oolong : Naoki Tatsuta (VF : Philippe Ariotti)
Yajirobé : Mayumi Tanaka (VF : Philippe Ariotti)
Kaiô du Nord : Jōji Yanami (VF : Pierre Trabaud)
Shenron : Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan)
Slug vieux : Kenji Utsumi (VF : Georges Lycan)
Slug jeune : Yûsaki Yara (VF : Georges Lycan)
Zeun : Kôji Totani (VF : Patrick Borg)
Gyôshu : Shôzô Iikzuki (VF : Frédéric Bouraly)
Kakûja : Shôzô Iikzuki (VF : Frédéric Bouraly)
Angira : Keiichi Nanba (VF: Éric Legrand)
Dorodabo : Daisuke Gôri (VF : Patrick Borg)
Medamaccha : Yukitoshi Hori (VF : Pierre Trabaud)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers