L'un des employés d'Enma oublie de changer l'un des réservoirs de méchanceté des âmes. La machine à purifier les esprits explose et l'employé, qui est possédé par les flux maléfiques, finit par se transformer en monstre gigantesque du nom de Janenba. Gokû qui disputait la finale du tournoi de l'autre monde avec Paikuhan interrompt son combat pour affronter Janenba. Cependant, sur Terre, les morts de toutes les époques ressuscitent... Et même Freezer!
Des personnages issus d'épisodes "fillers" de la série animée tels que Paikuhan, Dai Kaiô, Kaiô de l'Est, Kaiô de l'Ouest, Frog et Aqua apparaissent dans ce film.
C'est la première apparition d'Enma Daiô dans un film.
Lors de la production du film, Janenba était prévu pour arborer des couleurs blanches et violettes.
Lorsque les morts reviennent à la vie, Freezer prend le commandement des anciens ennemis de Son Gokû alors que d'autres sont bien plus puissants que lui comme Bojack.
Curieusement, Cell ne semble pas faire partie des ennemis revenus à la vie.
De même, contrairement à ce que semble annoncer l'affiche, on ne revoit pas Cooler.
Le film a été censuré en France à cause du Dictateur qui parodie Adolf Hitler.
En France, le film est sorti au cinéma en même temps que le film 13 "L'attaque du dragon".
En France, le film avait des musiques différentes de la version originale. En effet, elle reprenait les musiques du film 13 "L'attaque du dragon".
Annonceur : Ryûsei Nakao (VF : Olivier Destrez)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Paikuhan : Hikaru Midorikawa (VF : Denis Laustriat)
Kaiô du Nord : Joji Yanami (VF : Pierre Trabaud)
Kaiô de l'Est : Keiko Yamamoto (VF : Claude Chantal)
Kaiô du Sud : Kazuyuki Sogabe (VF : Georges Lycan)
Kaiô de l'Ouest : Bin Shimada (VF : Brigitte Lecordier / Philippe Ariotti)
Dai Kaiô : Saikachi Ryûji (VF : Serge Bourrier)
Narrateur : Joji Yanami (VF : Georges Lycan)
Janenba : Tesshô Genda (VF : Frédéric Bouraly)
Enma Daiô : Daisuke Gôri (VF : Georges Lycan)
Videl : Yûko Minaguchi (VF : Brigitte Lecordier)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : David Lesser)
Chichi : Naoko Watanabe (VF : Céline Monsarrat)
Freezer : Ryûsei Nakao (VF : Philippe Ariotti)
Mr. Satan : Daisuke Gôri (VF : Frédéric Bouraly)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Shenron : Tesshô Genda (VF : Georges Lycan)
Le Dictateur : Bin Shimada
Son Goten : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Trunks : Takeshi Kusao (VF : Brigitte Lecordier)
Végéta : Ryô Horikawa (VF : Éric Legrand)
Véku : Masako Nozawa & Ryo Horikawa (VF : Patrick Borg & Éric Legrand)
Gogéta : Masako Nozawa & Ryo Horikawa (VF : Patrick Borg & Éric Legrand)
Gotenks : Masako Nozawa & Takeshi Kusao (VF : Brigitte Lecordier)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers