Son Gohan et Videl, sous leur déguisements de justiciers Great Saiyaman 1 et 2, sauvent un vieil homme qui voulait sauter d'une tour. Celui-ci, qui s'appelle Hoi, avoue avoir menti et les avoir attirés pour qu'ils l'aident à ouvrir une mystérieuse boîte à musique dans laquelle serait enfermé Tapion. Cependant, même Son Gokû n'arrive pas à l'ouvrir. Il décident donc de faire appel à Shenron. La boîte à musique s'ouvre, et en sort un beau guerrier jouant de l'ocarina, Tapion. Cependant, le jeune homme ne semble pas ravi d'avoir été libéré...
Les passages où le genmajin Hildegarn attaque la population ont été censurés en France.
De même, le passage où Kamé Sennin tente de tripoter les seins de Videl et finit par se prendre une baffe de Bulma a été censuré en France.
C'est le premier film où un protagoniste inédit, Tapion, a droit à un rôle de premier plan.
Tapion partage des attributs en commun avec le héros de la saga de jeux vidéo The Legend of Zelda, Link, à savoir les oreilles pointues, l'épée et l'ocarina.
De même, Tapion partage des points communs avec Trunks du futur : ils portent la même épée, il a vu son monde se faire dévaster, ils voyagent dans le temps.
Une erreur est remarquable dans ce film : lorsque Gohan s'apprête à courir derrière Tapion, on peut apercevoir la lune en arrière-plan. Ceci n'est pas possible puisque Piccolo l'a détruite avant l'arrivée des Saïyens.
Contrairement à ce que la fin du film sous-entend, l'épée qu'offre Tapion à Trunks n'est en aucun cas la même que celle de Trunks du futur puisque les deux personnages ont vécu à des temporalités différentes. C'est plus un clin d'oeil qu'autre chose.
En France, le film est sorti au cinéma en même temps que le film 12 "Fusions".
Minosha : Sachi Matsumoto (VF : Brigitte Lecordier)
Hoi : Shigeharu Matsuda (VF : Serge Bourrier)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : David Lesser)
Videl : Yûko Minaguchi (VF : Brigitte Lecordier)
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Claude Chantal)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Son Goten : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Trunks : Takeshi Kusao (VF : Brigitte Lecordier)
Shenron : Masaharu Satô (VF : Georges Lycan)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Tapion : Hiro Yuki (VF : Olivier Destrez)
Végéta : Ryô Horikawa (VF : Éric Legrand)
Gotenks : Masako Nozawa & Takeshi Kusao (VF : Brigitte Lecordier)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers