L'entraînement de Son Gokû et Krilin est terminé. Kamé Sennin veut les tester en les inscrivant au tournoi d'arts martiaux qui est organisé par l'empire de Mifan. Mais il semble qu'il y ait un complot contre l'empereur.
Ce troisième film Dragon Ball suit exactement le précédent.
Le film a été commericalisé en France en même temps que le premier film.
En France, le début et le générique de fin du film ont été tronqués.
C'est le dernier film Dragon Ball avant une succession de films Dragon Ball Z jusqu'en 1995.
Sur l'affiche du film, Tao Pai Pai porte une tenue aux couleurs différentes de celles qu'il a dans le film.
Ce film ne présente aucun personnage inédit. Tous les personnages sont issus de la série.
Cependant, le rôle de certains personnages est très différent :
_Chaozu est empereur.
_Tsuru Sennin est le conseiller de l'empereur.
_Le Commandant Blue et le Sergent Metallic appartiennent à l'empire de Mifan.
Blue semble être du bon côté contrairement à la série. Cela ne l'empêche pas d'être à nouveau tué par Tao Pai Pai.
C'est Tao Pai Pai qui doit affronter Aralé, et non Blue.
Tous les évènements de l'armée du Red Ribbon et du 22ème Tenka Ichi Budôkai y sont condensés dans ce long-métrage :
_Bora (le père de Upa) est tué par Tao Pai Pai.
_Gokû part s'entraîner auprès de Maître Karin pour battre Tao Pai Pai.
_Ten Shin Han se rebelle contre Tsuru Sennin.
Les images habituelles du générique d'ouverture ont été remplacées par des scènes de l'entraînement de Kamé Sennin.
Narrateur : Masakazu Morita (VF : Georges Lycan)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Bulma : Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat)
Umigame : Daisuke Gôri (VF : George Atlas)
Kamé Sennin : Kôhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud)
Oolong : Naoki Tatsuta (VF : Philippe Ariotti)
Yamcha : Tôru Furuya (VF : Éric Legrand)
Pooal : Naoko Watanabe (VF : Lucette Raillat)
Pilaf : Shigeru Chiba
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Claude Chantal)
Lunch : Mami Koyama (VF : Stéphanie Murat)
Sergent Metallic : Shin Aomori (VF : Raoul Delfosse)
Commandant Blue : Toshio Furukawa (VF : Serge Bourrier)
Bola : Banjô Ginga (VF : Raoul Delfosse)
Upa : Mitsuko Horie (VF : Stéphanie Murat)
Tao Pai Pai : Chikao Ôtsuka (VF : Georges Atlas)
Tsuru Sennin : Ichirô Nagai (VF : Serge Bourrier)
Ten Shin Han : Hirotaka Suzuoki (VF : Éric Legrand)
Chaozu : Hiroko Emori (VF : Céline Monsarrat)
Aralé Norimaki : Mami Koyama (VF : Claude Chantal)
Karin : Ichirô Nagai (VF : Céline Montsarrat)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers