Les nouveaux cyborgs du Dr.Gero, C-14 et C-15 se réveillent et vont vers la ville pour éliminer leur cible : Son Gokû. Tandis que Gokû et Trunks affrontent leurs adversaires au pôle nord, un dernier cyborg se met en marche... Le plus dangereux de tous... C-13...
Comme pour le film précédent, les couleurs choisies correspondent à celles du manga : Gokû a un dôgi plus jaune que rouge et Piccolo a une ceinture rouge et non bleue. Ce style sera conservé pour les deux films suivants.
C'est le premier film Dragon Ball Z dans lequel Trunks du futur apparaît.
Ce film se base sur un commentaire d'Akira Toriyama visible sur l'illustration d'une page de chapitre qui affirme que les cyborgs 9 à 15 avaient plus ou moins des problèmes mais que les cyborgs C-13, C-14 et C-15 étaient assez réussis.
Pour une raison inconnue, les noms de C-14 et C-15 ont permuté durant la production du film.
Si dans la série, on voit Trunks briser son épée face à C-18, on le voit ici la briser face à C-13.
Ce film a soulevé quelques interrogations quant à l'exécution du Genki Dama par un Super Saiyen d'autant que Krilin évoque dans le film que cela n'est pas possible puisqu'il faut avoir un coeur pur pour réaliser cette technique. Cela ne sera jamais complétement validé ni démenti même si on voit Gokû en Super Saiyen achever Boo avec un Genki Dama à la fin du manga, ce qui donnerait raison au film et tort au commentaire de Krilin.
A propos du Genki Dama, Son Gokû ne le lance pas mais assimile le Ki de celui-ci. De ce fait, son aura devient aussi immense que le Genki Dama.
La musique qui accompagne l'exécution du Genki Dama est la musique M-1420. Elle sera également utilisée pour le Genki Dama final face à Boo.
Narrateur : Joji Yanami (VF : Georges Lycan)
Kamé Sennin : Kôhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud)
Krilin : Mayumi Tanaka (VF : Claude Chantal)
Oolong : Naoki Tatsuta (VF : Philippe Ariotti)
Trunks : Takeshi Kusao (VF : Mark Lesser)
Son Gokû : Masako Nozawa (VF : Patrick Borg)
Son Gohan : Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier)
Chichi : Naoko Watanabe (VF : Céline Monsarrat)
C-15 : Toshio Kobayashi (VF : Pierre Trabaud)
C-14 : Hisao Egawa (VF : Georges Lycan)
C-13 : Kazuyuki Sogabe (VF : Éric Legrand)
Végéta : Ryo Horikawa (VF : Éric Legrand)
Piccolo : Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti)
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers