DRAGON BALL GT est la suite de l'adaptation télévisée de DRAGON BALL/DRAGON BALL Z. Le scénario n'est qu'une pure invention de la TOEI ANIMATION. Akira Toriyama n'y a participé qu'en tant que directeur artistique. Beaucoup plus courte que les deux séries précédentes, Dragon Ball GT a voulu renouer avec l'humour de Dragon Ball tout en conservant les combats homériques de Dragon Ball Z. Dès le début de l'histoire, Son Gokû retrouve sa taille d'enfant et doit refaire tout le parcours pour redevenir le héros qu'il était alors que les dangers se font toujours de plus en plus grands.
01. De mystérieux Dragon Balls apparaissent !! Gokū redevient enfant ?!
Fermer
02. Je suis une star ! Pan veut s'envoler dans l'espace !!
Fermer
03. Super vanité !! Imegga, la planète des marchands
Fermer
04. Wanted !! Gokū rentre dans la liste des personnes recherchées ?!
Fermer
05. Le plus fort de la planète !! Redik, le garde du corps
Fermer
06. Tu es malade ?! Gokū le dentiste
Fermer
07. Mon amour ?! Trunks est la mariée
Fermer
08. Gokû explose aussi !! Le pouvoir des moustaches à pleine puissance
Fermer
09. Zut !! Gokû tombe dans un piège ?!
Fermer
10. Attaque de danse ?! Bonpappa !!
Fermer
11. La malédiction de Lûdo ?! Pan est transformée en poupée
Fermer
12. Les relations divines sont problématiques !! Lûdo, pousse-toi de là
Fermer
13. C'est le chef ?! Le mystérieux scientifique Myû
Fermer
14. Rythme parfait ?! Lûdo est vaincu !!
Fermer
15. Je prends un autre chemin !! Pan s'enfuit ?!
Fermer
16. La planète des machines, M2... Gill est un traître ?!
Fermer
17. Laissez faire Pan ! Le sauvetage de Gokû !!
Fermer
18. Les données ne gagnent pas !! Gokû se bat sérieusement
Fermer
19. Pour la bataille !! Le plus puissant des Mutants, Rild
Fermer
20. Je suis stupéfait !! Un tsunami de métal attaque Gokû
Fermer
21. Comment est-ce possible ?! Gokû est devenu une plaque de métal
Fermer
22. Le plan est révélé !! La forme de vie démoniaque, Baby
Fermer
23. Une menace cachée ?! L'épave et le mystérieux garçon
Fermer
24. Baby contre-attaque !! A la poursuite des Saiyens
Fermer
25. C'est terrible !! Baby apparaît sur Terre
Fermer
26. Gohan et Goten... Le combat entre frères
Fermer
27. Le plan est achevé ?! Végéta se fait posséder
Fermer
28. Gokû est rentré... Tout le monde sur Terre est mon ennemi ?!
Fermer
29. Un puissant danger ?! Le super-saiyen 3 est battu !!
Fermer
30. Gokû anéanti ?! Chuis mort et enterré
Fermer
31. Quelle surprise ?! Le Sugoroku s'effondre
Fermer
32. Rends-nous Gokû !! Uub, le guerrier furieux
Fermer
33. Prends ça Baby !! Le rayon mortel du nouveau Uub
Fermer
34. La transformation échoue ?! Gokû le singe géant furieux !!
Fermer
35. Le plus puissant !! Gokû est devenu super saiyen 4 !!
Fermer
36. Un monstre immortel ?! Baby le terrible singe géant
Fermer
37. Impensable !! Baby et Gokû, Double KO !!
Fermer
38. Grâce aux pouvoirs de tout le monde... Le super saiyen 4 revit !!
Fermer
39. C'est la fin ! Baby est enfin battu
Fermer
40. La Terre explose !! L'importe décision de Piccolo
Fermer
41. Le Tenka Ichi Budôkai. Qui sera le successeur de Satan ?
Fermer
42. Meurs Gokû! De puissants ennemis reviennent des enfers
Fermer
43. Les guerriers de l'enfer ! Cell et Freezer ressuscités
Fermer
44. Le cyborg ultime ! L'union des deux C17
Fermer
45. Dépêche-toi, Gokû ! La grande stratégie pour sortir de l'enfer
Fermer
46. Clash !! Super-saiyen 4 VS Super C17
Fermer
47. Un gros point faible !! L'attaque combinée de Gokû et de C18
Fermer
48. C'est une surprise !! Shenron devient l'ennemi ?!
Fermer
49. Le plus puissant des ennemis ?! Le terrible dragon qui utilise des coups bas
Fermer
50. Le pouvoir Saiyen battu ?! La bête électrique, Û Shinron
Fermer
51. Ryû Shinron ! Trouve un point faible à l'attaque du grand cyclone
Fermer
52. Pan, attention ! L'arme secrète de Chî Shinron
Fermer
53. Pan est anéantie ?! Un Jûbai Kamé Hamé Ha plein de larmes
Fermer
54. Le pouvoir des 6000°C ! Le guerrier du soleil
Fermer
55. Bulma entre en action ! Le plan pour remodeler Végéta
Fermer
56. Après le soleil, le froid extrême ! Les frères dragon de feu et de glace
Fermer
57. Une force écrasante !! Le dragon qui dirige les dragons maléfiques
Fermer
58. La contre-attaque ! Surpasse le Super-Saiyen 4
Fermer
59. Ami ou ennemi... Le grand singe Végéta est envahissant
Fermer
60. Fusion !! L'ultime Super Gogéta
Fermer
61. Je gagnerai à coup sûr !! Gokû avale le Sû Shin Chû
Fermer
62. Sauve Gokû !! Le dernier allié apparaît
Fermer
63. Une victoire miraculeuse venue de loin !! Gokû sauve l'univers
Fermer
64. Adieu Gokû... Jusqu'au prochain jour où nous nous reverrons
Fermer
Société de production: TOEI Animation
Réalisation: Osamu Kasai
Scénario : Aya Matsui
Musique : Akito Tokunaga
Générique d'ouverture : DAN DAN Kokoro Hikareteku interprété par Field of View
Générique de fin 1 : Hitori Janai interprété par Deen
Générique de fin 2 : Don't you see ! interprété par Zard
Générique de fin 3 : Blue Velvet interprété par Shizuka Kudô
Générique de fin 4 : Sabitsuita Machine Gun interprété par Wands
Nombre d'épisodes : 64
Diffusion du 2 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji Television
Shin Aomori (VF : ?) : Chî Shinron
Fūrin Cha (VF : Thierry Mercier) : Ryan Shinron
Shigeru Chiba (VF : Antoine Nouel) : Pilaf
Hiroko Emori (VF : ?) : Chaozu
Noriko Fukuda (VF : ?) : Infirmière
Toshio Furukawa (VF : Marc Bretonnière) : Piccolo
Tōru Furuya (VF : ?) : Yamcha
Tesshō Genda (VF : Gérard Surugue) : Shu
Daisuke Gōri (VF : Antoine Nouel) : Mr Satan
Shō Hayami (VF : ?) : Zâbon
Yukitoshi Hori (VF : ?) : Bonpara
Ryō Horikawa (VF : ?) : Roi Végéta
Ryō Horikawa (VF : Éric Legrand (épisodes 1 et 2) puis Luc Boulad) : Végéta
Junichi Kanemaru (VF : ?) : Sugoroku
Nobuhiko Kazama (VF : ?) : Doma
Atsushi Kisaichi (VF : Mark Lesser (épisode 1) puis Sébastien Desjours) : Oob
Takeshi Kusao (VF : Antoine Nouel) : Trunks
Tohru Inada (VF : ?) : Bizu
Miki Itō (VF : Brigitte Lecordier) : C18
Hiroshi Masuoka (VF : Gérard Surugue) : Kamé Sennin
Mami Matsui (VF : ?) : Vieille femme
Yūko Minaguchi (VF : Julie Turin) : Pan
Yūko Minaguchi (VF : Brigitte Lecordier) : Videl
Ichiro Nagata (VF : ?) : Ribet
Shigeru Nakahara (VF : Vincent Barazzoni) : C17
Ryūsei Nakao (VF : Gérard Surugue) : Freezer
Reizō Nomoto (VF : Serge Bourrier) : Vieux Kaiô Shin
Masako Nozawa (VF : ?) : Baddack
Masako Nozawa (VF : Mark Lesser (épisode 1 et 2) puis Sébastien Desjours) : Son Gohan
Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier): Son Gokû enfant
Masako Nozawa (VF : Thierry Redler (épisode 1), Thierry Mercier) : Son Gokû
Masako Nozawa (VF : Marc Bretonnière (épisode 1 et 2) puis Vincent Barazzoni) : Son Goten
Toku Nishio (VF : Claude Dasset) : Mr Popo
Yūsuke Numata (VF : Thierry Redler) : Baby
Ryūzaburō Ōtomo (VF : ?) : Dabra
Masaharu Satō (VF : ?) : Colonel Black
Shinobu Satōchi (VF : Thierry Redler puis Brigitte Lecordier) : Giru
Hidekatsu Shibata (VF : Lionel Melet) : Yi Shinron
Bin Shimada (VF : ?) : Sugoro
Kaneto Shiozawa (VF : ?) : San Shinron
Kōzō Shioya (VF : Marc Bretonnière) : Boo
Kazuyuki Sogabe (VF : Jean-François Laley) : Dr. Myû
Tomiko Suzuki (VF : ?) : Maron
Hirotaka Suzuoki (VF : Philippe Catoire) : Ten Shin Han
Hirotaka Suzuoki (VF : ?) : Doll Takki
Kazunari Tanaka (VF : ?) : Donpara
Mayumi Tanaka (VF : Thierry Mercier) : Krilin
Mayumi Tanaka (VF : ?) : Shusugoro
Naoki Tatsuta (VF : ?) : Oolong
Kōji Totani (VF : ?) : Don Kia
Hiromi Tsuru (VF : Naïke Fauveau) : Bra
Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat) : Bulma
Megumi Urawa (VF : ?) : Shira
Kenji Utsumi (VF : Serge Bourrier) : Shenron
Norio Wakamoto (VF : Dominique Collignon Maurin) : Cell
Takeshi Watabe (VF : ?) : Mucchi Mocchi
Naoko Watanabe (VF : Céline Monsarrat) : Chichi
Eiko Yamada (VF : Naïke Fauveau) : Mai
Shinichi Yamada (VF : ?) : Nut
Ken Yamaguchi (VF : ?) : Suu Shinron
Kiyoyuki Yanada (VF : Antoine Nouel) : Général Rild
Jōji Yanami (VF : Marc Bretonnière) : Kaiô
Jōji Yanami (VF : Jean-François Laley puis Serge Bourrier) : Narrateur
Kōji Yada (VF : Thierry Mercier) : Dr Gero
Shinichiro Yoda (VF : Vincent Barazzoni) : Kaiô Shin
Hiro Yūki (VF : ?) : Dendé
Masako Katsuki (VF : Naïke Fauveau) : Otto
Natsumi Yanase (VF : Joëlle Guigui (Arc Baby) puis Naiké Fauveau-Mellerin) : Pelace
? (VF : Thierry Mercier) : Ryû Shinron
? (VF : Luc Boulad) : Û Shinron
"Dragon Balltmno Densetsu© by Mathieu Lonewolf
2009-2023"Tous droits réservés"
Le manga
L'anime
Les personnages
La galerie
Les jeux vidéo
Dossiers